Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Why can't ios updates be resumed in itunes?

If the download can't be paused the button should say cancel, not pause.

Apple is supposed to be good at the user experience, that's why we pay a premium. This is anything but.