How to retrieve videos from musicly on iPhone
How to retrieve deleted video on musicly app
From what I've gathered/read on the internet, I don't believe you can; however, perhaps you can direct this question to their support -- Using musical.ly Archives | Support.