No way to export or convert to sql from Numbers?

Does anyone know of a simple way for me to convert a .csv or excel file to SQL? I am trying to update a MySQL table that I downloaded as .csv. and using Numbers/Excel to edit. But after editing and then re-exporting, PhpMyAdmin won't import the new .csv (even into a completely new and empty Table).

Neither Numbers or Excel seem to have an export option for SQL and my web host company has been no help on this. I have never had problems in past importing csv to a MySql DB or table. They're only answer is that I need to convert the .csv to sql or it won't work.

Can anyone help?

Thanks