mail permissions

I've updated to MacOS High Sierra version 10.13.1 on my iMac. Now i'm getting this message:

When I try the path mentioned I don't see library/mail??

My mail won't open. I'm the admin so I don't know what to do next??