I don't really know, but it may have something to do with the type of group message that is sent. See the "Types of group messages" section in:
Send a group message on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support
Also, step 4 in the "Try these steps first" section of:
If you can't send or receive messages on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support
may offer some insight.