What exactly doesn't work?
Step by step:
Tap on Settings (gear icon).
Tap on General.
Tap on Restrictions.
Tap on Enable Restrictions.
Create a Restrictions passcode. Write it down.
Tap on Volume Limit (near the end of Restrictions).
Adjust the value.
Save the new settings.
Back out from all the screens.