I don't have a fix for you, just some more observations:
Trying to sync iOS 11.2 on iPhone 6s and iPad Air (series 1). To MBP 13" late 2016 (4xUSB-C +Touch bar - macOS 10.13.2)
Sync via lighting to USB-C cable works OK
Sync via wi-fi works if initiated by applying power to either iPhone/iPad or from sync button in iTunes on the macbook.
On iPad/iPhone - wi-fi sync settings page does not acknowledge connection to MBP.
On iPhone it says connect to iTunes via cable and select the sync over wifi checkbox in iTunes - That box is checked.
For both iPhone and iPad, unchecking/apply/check/apply/sync whilst tethered does not resolve. On iPad the wi-fi sync settings page, an old Win7 system is listed. Newer Windows 10 and the MBP are not - All have synced via cable and wifi to both devices in the past (but the iPhone 6s has been wiped/restored since connecting to the Windows systems). At that time the MBP would have been on Sierra (10.12), and iPad/iPhone on iOS10.3.3
Use reset iPhone/iPhone privacy settings to reset the trusts (and of course re-allowed the trusts).
So for me it's the settings page in iOS which is misbehaving and it could be iOS11 or High Sierra related.
Oh joy!