This works!
With this path (View->Show All devices) I was able to format with High Sierra a new external HD. Last time I used an older Mac to do so. Being able to format external HD´s should be a straight forward process, as it used to be, more so when all external HD come perforated for Windows.
The unquestionable fact that there is a bug in the High Sierra OSC and that Apple does not give a **** about this just points to the new careless, arrogant and stubborn attitude of the company. They believe they will survive out of selling 10 € phones at 1000 €, but they should not bet on it.
I am an Apple user since Apple II first came to the market, back @ 1980. I remained a loyal Apple user even through the lowest darkest times of Apple. I was always willing to pay more for a better more reliable machine. Today's Apple computers are becoming, more and more, just an expensive clone of an unreliable Windows machine...
I am seriously considering just assembling a good PC and switching all together to Linux.
It is really sad to see how Apple just does not care about their ground customers.