On my iP7 running iOS 11.2, if I press lightly and hold my finger on a recieved message, I still can see (at the bottom) "Copy" and "Other" (so I can copy and paste it on a new message, or on notes, etc....
Can you try this gesture on your device?
Regards
Giulio