Disk partition lost after OS update

Hi all, hoping someone can advise.

I recently created a partition on which to store and run some game files that were conflicting with Sierra. Someone used my laptop, and approved another Sierra update, and now the partition is gone.

Anyone have any ideas whether this is recoverable?

Best,

Luke