Sync audios to a rendered video

Hello I'm actually an audio engineer and I got an omf with some audios missing. unfortunately the editor is not available and I have little time to turn the project in. I have the original raw audios and the final render, so I was wondering if there is a way to sync up the raw audios to the already rendered video file.

Thank you!