What to do when I have forgotten Airport Express password?
I have forgotten Airport Express password?
I have forgotten Airport Express password?
AirPort - Regain Access from Forgotten Passwords - ASC User Tip
Pay close attention to the instructions for a Soft Reset in the support document that Kappy has provided.
What to do when I have forgotten Airport Express password?