HELP! iMail is seriously malfunctioning
I am having a serious issue with iMail on both Desktop and iPhone.
DESKTOP:
-I have 3 mailbox accounts in my INBOX: gmail, and 2 others from DreamHost
-I delete emails from the DreamHost accounts but they will not get trashed. I tried all keyboard shortcuts, they don't work.
-I REBUILT all the mailboxes.
-I reinstalled all mailboxes.
NADA works.
iPHONE
When I go to delete an email off my iPhone for GMAIL account, it says UNABLE TO MOVE MESSAGE (The message couldn't be moved to the mailbox Trash).
Additionally, it doesn't send my emails. I see that it's spooling walk away and then the message just disappears off my computer like I never wrote it. iMail is gaslighting me.
Can someone please help. iMail is a crappy little program. I'm looking into other options, but I have a lot vested into this software, which I used for years.
Thank you.
MacBook Pro (Retina, Mid 2012), iOS 11.2, both MacBook and iPhone 7