Thank you for contributing to the Apple Support Communities.
It looks like your question hasn't been answered yet. Giving us some more information about the issue may help the community respond with some advice:
1. What app(s) are you using when this issue occurs?
2. Where do you see information displaying in Chinese?
3. Does this happen with text, numbers, and/or dates you're editing?