High Sierra update filled my drive and froze my keychain
I installed High Sierra and left the computer for the night... did not turn it off. When I returned the next day, the drive is totally full (it shouldn't be, it was less than 25% full) and I am locked out of my local keychains. My master password does still work, but it's the same as my local keychain password and it won't work there. I can do nothing. I've worked like mad deleting files, etc., but I'm not able to free any space... it's obviously High Sierra that's the problem.
iMac (27-inch, Late 2013), OS X Yosemite (10.10)