What happens to your existing storage and content when you cancel the family plan?
Thinking about setting up an iCloud family sharing plan
If you never canceled it, then once you cancel or remove yourself from the shared family iCloud storage plan, you can return to your plan once it was never canceled.