Call announcement
Even Though Announce calls option is off never it’s still announcing calls
Do a forced restart for your model as indicated in the link.
If your iPhone, iPad, or iPod touch won't turn on or is frozen - Apple Support
If that does not fix the problem, try Settings-General-Reset-Reset All Settings and see if that works.