You can suggest it to Apple through the
iTunes feedback page.
But it's pretty unlikely, IMO, that Apple will be interested. Though iTunes supports MP3, Apple's preferred format is AAC, so they're unlikely to want to add an MP3-only utility, particularly when it would help promote piracy (many if not most people with unidentified MP3s got them illegally from Limewire or a similar P2P network).