Finally, my issue was fixed.
The first issue, could not be partitioned, fixed by following blow steps:
There is an easy and simple-to-perform process for overcoming such an error. Whenever you get this type of an error message, you can follow the steps given below:
1 Firstly, shut down Mac
2 Then, turn it on
3 And after that, hold keys Command + S
4 This would land you to Single User Mode
5 Here, type the code (/sbin/fsck –fy) in the command prompt interface
6 And then, press Enter from your keyboard
7 Now, the command that you had entered would automatically scan & repairs any of the inconsistencies in your file system that might be holding your hard drive from partitioning
8 Once done with these steps mentioned above, you now have to type ‘reboot’ in this code
9 Then click Enter
10 Now, your Mac restarts as usual
11 Then again, try and run the Boot Camp Assistant for installing MS Windows
12 Now, you might not get this error message and also MS Windows installation would run smoothly too without any such interruption
https://www.systools.in/blog/disk-could-not-be-partitioned/
The second issue. blue screen with stop code: ACPI_BIOS_ERROR, fixed by holding power button for 4 seconds and let the laptop power off, then power it again. It will be booting with Win10. Couldn't know why this is working, maybe this is just available for my case.
Finally I get the win10 installed and can switch MacOS and Win10 pretty well.
Thanks Loner T for help.