How do I keep my workout sleeve from changing my apple watch workout settings when running?

Hi

To avoid accidental interactions with the screen during workouts, the display can be locked by following the instructions here:

End, pause, or lock

If you're iPhone nearby on your watch you can customize your workout metrics while you're running

Do you talking about customize your workout while running?