A simple and sure test is to log on to iCloud.com (via a browser) using the account that is suppose to have the photos.
You can select the Photos icon once logged in, and easily view which photos are already in iCloud.
The searching/sorting features are fairly similar to the ones in the desktop version of Photos, so it shouldn’t be too difficult to locate what you want to check.