Hi Charlotte,
If all showed that you processed the upgrade and purchase, it should go through right away.
Try force restarting your device and see if the upgraded storage amount shows
If not, you can always contact Apple support to help and/or reassure all is well and if not, how to fix it :)