Supplemental Update broke Time Machine
We have just upgraded multiple Mac clients and a Mac Mini Server with the High Sierra 10.13.2 Supplemental Update at https://support.apple.com/en-au/HT208397. All devices were previously up to date.
After rebooting, all the clients are exhibiting the same error when attempting a time machine backup: "The network backup disk does not support the required capabilities". The console log shows backupd complaining of "/Volumes/Time Machine Backup does not support required Time Machine capabilities" and just prior to that is a kernel log of "smbfs_vnop_ioctl: TM Read - attributes 0x14 reconnTO 0 Qos 0x0"
The mountpoint is still an HFS+ file system shared as a Time Machine backup destination and all other file share services are operating nominally.
Does anyone have a handle on the possible causes and mitigations of this error?