how To undo the “Auto Delete Old Conversation” feature
I found that you had to
1. Select setting
2. Tap General
3. Scroll to the bottom of the page and tap Reset
4. Tap “Reset All Setting”
Mac OS X (10.4.11)
Seems a bit drastic as that wipes the device -- How to erase your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support.