The speakers connect with a phone jack rather than toslink connectors. Could this be the problem?
Am I correct in assuming that the optical video port is the only one that will interface with digital speakers?
As noted, I do appear to have a digital audio card. Here's the info on it:
Built In Sound Card:
Devices:
Burr Brown PCM3052:
Inputs and Outputs:
Line Level Input:
Controls: Mute, Master
Playthrough: No
PluginID: Onyx
S/PDIF Digital Output:
Controls: Mute
PluginID: Onyx
Headphones:
Controls: Mute, Left, Right
PluginID: Onyx
Internal Speakers:
Controls: Mute, Master
PluginID: Onyx
Line Level Output:
Controls: Mute, Left, Right
PluginID: Onyx
Formats:
PCM 16:
Bit Depth: 16
Bit Width: 16
Channels: 2
Mixable: Yes
Sample Rates: 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 64 KHz, 88.2 KHz, 96 KHz
PCM 24:
Bit Depth: 24
Bit Width: 32
Channels: 2
Mixable: Yes
Sample Rates: 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 64 KHz, 88.2 KHz, 96 KHz
AC3 16:
Bit Depth: 16
Bit Width: 16
Channels: 2
Mixable: No
Sample Rates: 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 64 KHz, 88.2 KHz, 96 KHz