Photos for Mac Running Slow
I am using a late-2013 15-inch MacBook Pro Retina with 16GB of RAM. I am running macOS High Sierra 10.13.3. The Photos library is located on a Samsung T5 external SSD connected via USB 3. Previously the Photos library was stored on a Pegasus R6 external SAS disk. I've tested the Read/Write speeds of the Samsung and Pegasus devices and they are equivalent or faster than the internal 500GB SSD.
Recently, editing has become extremely slow in Photos. I will move a slider and have to wait several seconds for any change to appear on the screen. This has pretty much made Photos unusable for me for post-processing images. In the past I was using Photos for my personal work and Lightroom for my professional work. My Photos library is 245GB. I've tried repairing the library to no avail. Does anyone have any other ideas for how to improve the speed of Photos? If Lightroom were also running extremely slowly, I might think it was time to upgrade my MBP, by Lightroom still runs at a reasonable speed.
MacBook Pro, macOS High Sierra (10.13.3)