Hey, Stgrecords.
After reviewing your post, it appears that the Music application isn't showing lyrics when you select it. I'm happy to help.
How to back up your iPhone, iPad, and iPod touch -- Since the troubleshooting steps you've used didn't resolve the issue, please be sure to have a fresh backup to keep your personal information safe. In order to back up your Health data, the backup needs to be encrypted. iCloud does this automatically, but iTunes doesn't. If you'd like to use iTunes to back up your phone, refer to this article: About encrypted backups in iTunes
How to check the storage on your iPhone, iPad, and iPod touch -- Go to Settings > General > iPhone Storage.After the list populates, scroll down to Music application, then tap "Offload App". Once the application has been removed, reinstall it again and test.
Let me know how that goes.
Take care!