I understand from your post that you would like to stop sharing Maps information between your iPhone and iPad. To turn this feature off, tap Settings > [Your Name] > iCloud > Maps. Then slide the switch to the off position. The following page from the iPhone User Guide about iCloud has some helpful information on which features are shared via iCloud.