It is also possible to set up a subscription directly with the vendor, not through Apple. I don't know if that is what is happening in this case. If it isn't showing in subscriptions how do you know about there being a subscription?
Report a Problem - http://reportaproblem.apple.com - "Sign In for help with iTunes purchases made in the last 90 days"