what's your problem, do you have the iTunes U app?
What's New
• iTunes U collections were migrated to Apple Podcasts and no longer appear in the iTunes U app. You can now view iTunes U collections in the Podcasts section of iTunes on Mac or PC, or in the Podcasts app on iOS devices or Apple TV.
• Performance improvements for accounts with a large number of courses
See here: iTunes U on the App Store