Not that I see.
Not that I see.
What you describe was present with a two-finger tap when using Preview in OS X 10.11.6 El Capitan. Apple removed this functionality in High Sierra, and quite likely in Sierra too. It was too useful.
preview highlighter