Home Screen Doesn't Show previews

Hi! I need some help with a glitch I got from my Apple TV.

I have a 4^th Gen Apple TV, connected with Ethernet cable and all the latest updates are installed. When I set my cursor on the “Computers” icon the preview bar on top of the screen, shows all the latest movies I have in my library. When I browse my TV shows, the same thing should happen with my TV shows, but now, it doesn’t anymore.

I have tried all the troubleshooting actions, like restarting everything, hard restart etc. but no luck. Movies and music appear OK, but TV shows, only the default orange computer screen.

It’s not that the device is not working, but stupid glitches like that can be frustrating.

Any ideas please?