If the app was downloaded by his account only his account will be able to download updates to it, you would have to delete the app and download it on your account to be able to download future updates via your account.
Edit :
And I can't change to my email linked to my apple account.
You won't be able to, the id is linked to the app, you will have to delete the app and download it on your account