Question marked as
Best reply
There may be something in the following, especially the "Try to send money" section, that will help: If you need help sending or receiving money in Messages with Apple Pay - Apple Support