I understand you want to remove some of the previous apps you've downloaded from your purchase history. I'm happy to provide some help for this.
While it's not recommended to create a new Apple ID for this purpose, you can hide your purchases to accomplish a similar effect. Check out the article below for more information:
Hide apps for your iPhone, iPad, iPod touch, or Mac - Apple Support
Thanks for using the Apple Support Communities. Cheers!