Well, then I would recommend reading over the whole iPhone user's guide.
Yeah, if you click that pop-up, then you will be subscribing to that Apple Music thing I talked about earlier. The first three months are free, after which they charge you monthly for the service. For help with Apple Music, see this link: Apple Music - Official Apple Support