iOS 11 migration bug from iTunes U collections
When iTunes U was discontinued in September 2017, Apple migrated all iTunes U podcasts into Apple Podcasts. However, after updating to iOS 11, I can no longer find any of the migrated iTunes U collections on my phone.
The content is available on macOS through iTunes, along with any device running iOS 10 or below.
Is there any way to fix this? Is this a known bug?
iPhone SE, iOS 11.2.6