Hello,
There is no Podcasts or Audible app available for Apple Watch.
The app developer has to make an Apple Watch app in order for you to download it. In this case, Apple would have to make a Podcasts app for Apple Watch and Audible (not Apple) will have to make an Apple Watch app.
You can always submit your feedback to Apple using the following link: