Access to the iTunes store directly on the first gen Apple TV will no longer be possible due to security enhancements on the store platform that are not compatible with the first gen.
You won't be able to buy music or rent or buy movies on it anymore unfortunately.
Read here for details:
About iTunes Store availability - Apple Support
The rest of the First Gen features will continue to work normally.