Stop Auto-Play on iPod

Is there a way to stop the Auto-Play of songs on a playlist on an iPod touch?

I can do this on iTunes by deselecting all of the songs on the playlist. Once the songs are all unchecked, when one song is finished it stops playing.

However when I sync this playlist to the iPod, the checkboxes are all still selected, and when a song is played on the iPod, when it is finished, it continues automatically to the next song on the playlist.