Do we pay this with our phone bill (for example T-Mobile) or do we pay it separately by itself

You’ll pay it separately unless you manually set up mobile phone billing, which is only possible with a limited number of carriers.

(158672)

Generally its paid separately, either through the payment method (credit card, debit card...) associated with the Apple ID, or any iTunes Gift card credit balance available on the Apple ID.