Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Has nobody solved the problem of Chinese track names replacing English/European ones? Entering them one at a time is tedious

Posted on Mar 14, 2018 10:12 PM

Similar questions

Apple Pro Cut help in Chinese Hmmmm... When I open Pro cut it's in English, BUT when I open the "HELP" it's in CHINESE !!! VERY helpful as I'm very new to pro cut and THIS was first impression. Bit shoddy when you think of the high price I just forked out ! [Re-Titled by Moderator]
107 7
Apple Music - Translation Inconsistency & Songs Separated from the Album Apple Music Translation is a mess. Unnecessary Translation Translation causes the users to have a hard time finding the Artist in the familiar way people called them. Example: Artist "Smoke" got translated to "史墨克" in an unnecessarily phenetic translation. Inconsistent Translation 1.) Same Artist is duplicated and separated in different languages. Because of the unnecessarily and inconsistent translation, the same artist is displayed in multiples. Example: There are "TAEYEON" and "太妍" the same artist in my library. 2.) Songs got separated from the same album. Example: There are a total of 20 songs/tracks in the "Howard Shore" album, some of them in the original language "Howard Shore" album, and some are in the "霍華蕭" Translated album. It's unable to listen to the whole complete album. 3.) Sometimes, there's a translation and sometimes, there isn't. 4.) Song Titles are in multi-languages. Example: Songs "Four Seasons" in Album Four Seasons is translated to "四季" in Chinese (Traditional). and there is even a translation displayed in Chinese (Simplified) which is not correspond to any of my settings on/in Apple account, Location and device's language. I've checked several posts and the solutions. Change the language in the "Apple ID account", "Music" application language, or the device language. It only changes the System/User Interface language, but not the issue I mentioned above. Is there any solution?
652 1
Apple Music language change I've always had iPhone language set in English. Once in a while, I realised that in order to get my Maps assistant speak Russian I had to switch iPhone language to Russian (weird enough, Apple devs, that this settings isn't interconnected with Siri language). Well, for a matter of a test I switched iPhone language to Russian, then I found out how bad Maps are (indeed, even worse) and gave up the idea to use them with my CarPlay function. I reverted language settings of my iPhone back to English, by my Apple Music seemed to stick with Russian since then. Nothing helps:1. Reboot2. Change AppleID and AppStore language settings3. Re-sync iPhone with Mac where everything is in EnglishI've read a lot of threads here (some of them older than Apple Music), but all of the users gave up, saying it's not possible to have a region set to one country and have another language in UI. You're wrong, guys! It worked for me for about 5 years! Give it back to me, you, curvy hands of Apple developers!
27143 1

1 reply

There are no replies.

Has nobody solved the problem of Chinese track names replacing English/European ones? Entering them one at a time is tedious

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.

Learn more Sign up