If you have accepted the invite, then have the Organizer look under Settings>their name>Family Sharing>iCloud Storage to see if your name is showing up under the Family Members list. If it is, then you are accessing that Family storage. You don't have to change anything on your part.
Cheers,
GB