Hello riall5,
Sorry to hear you've had a visit from the USB gremlins.
My experience has been that the easiest way to install proper USB drivers is to do a clean re-install of the OS from a retail, full install, gold-9-on-a-white-background CD. (The problem is that unless you have the USB card installed at the time you install, the OS install CD doesn't "see" the need to install the USB drivers and doesn't install them) The clean re-install will give you a new system folder with the proper drivers (USB 1.5.5) installed and a "previous system folder" with all your old junque needing to be dragged over from old to new folder. You can also install by custom install or by use of the Tome Viewer utility, but you will still need that retail, full install CD. I find the clean re-install easiest.
Occasionally you will find that you have an incompatible Rev A motherboard, and others have reported that their Macs are allergic to certain brands of USB cards,but I have not had those problems.
When you have the proper drivers installed, you will be able to go to the Apple System Profiler, click on the "Devices and Volumes" tab and see up at the top left corner right under the "System Profile" tab, a line with 'USB 0' above it and '1.5.5' below as a sign you are set, recognised, and ready to go.
BTW, 1.4.1 drivers are from OS 8.6, and 1.4.6 are from OS 9.1.
Regards and good luck......Jon