How do I change the number of rings before voicemail answers a call ?

You can't.

That is a carrier feature. You would need to contact your carrier and ask them if they can do that.

Carrier is not able to extend number of rings and your "help" site clearly tells me it is their issue. So who has sold me the dud phone? Apple or Optus?