typically, to do this, I draw a freehand (45 degree) line, then select the line, copy, then select the cell and paste
While the cell is selected, Open the formatter and "Stretch" from the pop-up menu below Image Fill. The line is now a background image of the cell. you can still enter formulas, or text as needed