Are you sure it does not already have a SIM in it? You setup cellular service on an iPad from the iPad itself. Unless you need a SIM from a carrier that is not part of the Apple SIM program (e.g. Verizon) you just need to go into settings and pick the service you want.
See Set up cellular data service on your Wi-Fi + Cellular model iPad - Apple Support