Hello and welcome to Apple Support Communities jcosta85,
I understand from your post that you are trying to update the app iMovie on your iMac. Which version of iMovie is currently installed? Are you not seeing iMovie in the App Store? Have a look at this article for iMovie. It will take you to the App Store on your Mac to download: Turn your videos into movie magic.