A lot of people have been having issues with their Apple Music downloads not playing very loud when played over Bluetooth even at max volume. Possible fix that worked for me was go to Setting<Music<Turn OFF Sound Check.
This thread has been closed by the system or the community team.
You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.
Apple Music downloads being quiet...
Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.