Can I improve my video card?

I have a G5, which I use to do many things, but mostly play World of Warcraft. I realize this may not be the ideal gaming computer, but on PCs u can install a better video card. From what I've read you cannot change the video card on a mac. Is there anything I can do to stop all the lag and freezing during my gameplay? Or is am I stuck with this?